Traduction ou création? En marge de deux livres de Jean Marcel / Jean Marcel : Le Chant de Gilgamesh, récit sumérien traduit et adapté par Jean Marcel, illustré par Maureen Maxwell, Montréal, VLB, 1979 / Jean Marcel : La Chanson de Roland, version moderne en prose, Montréal, VLB, 1980 - Ouellet, Réal (Lettres québécoises)