La ville, quartier par quartier - Bérubé, Harold (Labour / Le Travail)