La bulle de Jelinek - Lemieux, Catherine (L'Inconvénient)