La fatigue linguistique du Québec français - Cornellier, Louis (L'Inconvénient)