L’affaire Martineau-Cyr : une lutte à mort ? - Garand, Dominique (L'Inconvénient)