Coupé court - Brouillette, Marc (Liberté, 2005)