1. Surdités - Roy, Alain (Liberté, 1997)