Le voyage du petit érable rouge - Rivard, Yvon (Liberté, 1993)