Une inconséquence durable? - Chamberland, Paul (Liberté, 1992)