Chapitre I - Filiatrault, Jean (Liberté, 1964)