Transitions à l’infini(tif) / Lise Gaboury-Diallo, Transitions, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 2002 - Nutting, Stéphanie (Liaison)