L’éducation artistique en Ontario français - Burelle Demonsand, Chantal (Liaison)