Dimanche après-midi - Tremblay, Gaston (Liaison, 2000)