Le cri du dernier des Franco-Ontariens - Pelletier, Pierre (Liaison)