La culture éclatée - Bernard, Roger (Liaison)