Silence, on coupe! - Pelletier, Pierre (Liaison, 1993)