Effervescence : les jeunes et les arts à Sudbury - Renaud, Normand (Liaison)