Le coeur plein d’affections, Maurice Gaudreault sculpte nos identités - Cloutier, Jean-Pierre (Liaison)