Une odyssée parfois pénible - Marchildon, Daniel (Liaison)