Après un siècle : un Petit Canada dans les années 1980 - Perreault, Robert (Liaison)