Faire revivre le passé - Brodeur, Hélène (Liaison)