La coalition culturelle de l’Ontario - Carrière, Fernan (Liaison, 1983)