Le reflet ontarois d’un problème canadien - Larocque, Yves (Liaison)