Carrefour de Rockland - Bélanger, Paul (Liaison)