La télévision à péage s’en vient - Ménard, Jacques (Liaison)