Abstracts
Abstract
This article, which follows the authors' intervention in the Bissonnette case before the Supreme Court of Canada, highlights the jurisprudential context surrounding the analytical framework upon which judges are called to base their interpretation and application of Canadian domestic law - in this case, the sentencing regime under sections 7 and 12 of the Canadian Charter - when resorting to the normativity of international law. In addition to clarifying the persuasive value of international criminal law norms in the interpretation of the Canadian Charter, this paper seeks to nuance the principles of sentencing review under international criminal law, which differ from those under Canadian domestic law. Essentially, this consolidation of existing interlegal principles serves to correct the ambiguity left by the Quebec Court of Appeal, which, had it not been for the Supreme Court decision, could have led to the instability and unpredictability of the case law on the application of international law in Canadian law.
Keywords:
- Interlegality,
- Supreme Court of Canada,
- International law,
- Canadian criminal law,
- Bissonnette case
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliography
- CARROLL, L., Through the Looking Glass and What Alice Found There, London, Macmillan & Co. 1872.
- NOLLKAEMPER, A. and REINISCH, A., International Law in Domestic Courts: A Casebook, Oxford, Oxford University Press, 2018.
- NOLLKAEMPER, A., National Courts and the International Rule of Law, Oxford, Oxford University Press, 2011.
- SCHABAS, W. A. and BEAULAC, S., International Human Rights and Canadian Law - Legal Commitment, Implementation and the Charter, 3rd ed, Toronto, Thomson Carswell, 2007.
- VAN ERT, G., Using International Law in Canadian Courts, 2e ed., Toronto, Irwin Law, 2008.
- BEAULAC, S., “Arrêtons de dire que les tribunaux au Canada sont ‘liés’ par le droit international”, 2004, Revue juridique Thémis, V38, pp. 359-387.
- BEAULAC, S., “Le droit international comme élément contextuel en interprétation des lois”, 2004, Canadian Journal of International Law, V6, p. 1-6.
- BEAULAC, S., “Recent Developments on the Role of International Law in Canadian Statutory Interpretation”, 2004, Statute Law Review, V25, N1, pp. 19-39.
- BEAULAC, S., “The Myth of Jus Tractatus in La Belle Province: Quebec's Gérin-Lajoie Statement”, 2012, Dalhousie Law Journal, V35, N2, pp. 237-266.
- BRUNNÉE, J. and TOOPE, S. J., “A Hesitant Embrace: The Application of International Law by Canadian Courts”, 2002, The Canadian Yearbook of International Law, V40, pp. 3-60.
- DESROSIERS, J. and BERNARD, C., “L’emprisonnement à Perpétuité Sans Possibilité de Libération Conditionnelle: Une Peine Inconstitutionnelle?”, 2021, Revue canadienne de droit pénal, V25, N3, p. 275-304.
- GRANT, I., CHOI, C., and PARKES, D., “The Meaning of Life: A Study of the Use of Parole Ineligibility for Murder Sentencing”, 2020, Ottawa Law Review, V52, N1, p. 133-176.
- IFTENE, A., “R. v. Bissonnette and the (Un)Constitutionality of Consecutive Periods of Parole Ineligibility for a Life Sentence: Why the QCCA Got It Right and Why Section 745.51 Should Never Be Re-Written”, 2021, Criminal Law Quarterly, V69, pp. 312-349.
- KNOP, K., “Here and There: International Law in Domestic Courts”, 2000, New York University Journal of International Law and Policy, V32, pp. 501-535.
- LA FOREST, G. V., “The Use of International and Foreign Materials in the Supreme Court of Canada”, 1988, Canadian Council on International Law, V17, pp. 230-238.
- LAROCQUE, F. and KREUSER, M., “L’incorporation de la coutume internationale en common law canadienne”, 2008, Canadian Yearbook of International Law, V45, pp. 173-222.
- SPENCER, D., “Does the Royal Prerogative of Mercy Offer Hope for Murderers? Further International Guidance for Interpreting the Protecting Canadians by Ending Sentence Discounts for Multiple Murders Act”, 2019, Canadian Criminal Law Review/ Revue canadienne de droit pénal, V24, N3, pp. 313-338.
- SPENCER, D., “How Multiple Murder Sentencing Provisions May Violate the Charter”, 2019, Criminal Reports (Articles), V55, pp. 165-198.
- STUART, D., “Bissonnette: Striking Down Consecutive Life Sentences”, 2022, Criminal Reports (Articles), V80, pp. 235-141.
- BEAULAC, S., “Canada”, in Palombino, F. M. (ed.), Duelling for Supremacy: International Law vs. National Fundamental Principles, Cambridge, Cambridge University Press, 2019, pp. 21-42.
- BEAULAC, S., “Interlegalité et réception du droit international en droit interne canadien et québécois”, in Beaulac, S. and Gaudreault-DesBiens, J.-F. (dir.), JurisClasseur Québec (droit public) – Droit constitutionnel, Montréal, LexisNexis, feuilles-mobiles, up to 1er Jan. 2023, fasc. 23.
- BEAULAC, S., “La mise en oeuvre judiciaire des obligations internationales du Canada en matière de droits humains - Obstacles et embûches”, in Oonagh E. Fitzberald, O. E., Hughes, V. and Jewett, M. (eds.), Reflections on Canada's Past, Present and Future in International Law / Réflexions sur le passé, le présent et l'avenir du Canada en matière de droit international, Waterloo, CIGI, 2018, pp. 31-47.
- BEAULAC, S., “The Lotus Case in Context: Sovereignty, Westphalia, Vattel, and Positivism”, in Allen, S. et al. (eds.), The Oxford Handbook of Jurisdiction in International Law, Oxford, Oxford University Press, 2019, pp. 40-58.
- BASTARACHE, M., “The Honourable G.V. La Forest's Use of Foreign Materials in the Supreme Court of Canada and His Influence on Foreign Courts”, in Johnson R. and McEvoy, J. P. (eds.), Gérard V. La Forest at the Supreme Court of Canada, 1985-1997, Winnipeg, Canadian Legal History Project, 2000, p. 433-434.
- BEAULAC, S., “Texture ouverte”, droit international et interprétation de la Charte canadienne”, in Mendes, E., and Beaulac, S. (eds), Canadian Charter of Rights and Freedoms / Charte canadienne des droits et libertés, 5th ed, Toronto, LexisNexis Canada, 2013, pp. 191-240.
- MACKLEM, P., “Freedom of Association and International Law”, in Fudge, J. and Tucker, E. (eds.), Freedom of Association after Fraser, Toronto, Irwin Law, 2012, pp. 260-284.
- TRUDEAU, G. and DROUIN, R.-C., “Aspects constitutionnels du travail salarié”, in Valléedans G. and Lippel, K. (dir.), JurisClasseur Québec (droit du travail) - Rapports individuels et collectifs du travail, vol. 1, Montreal: LexisNexis, loose-leaf – up to December 15, 2022, fasc. 1, par. 29.
- Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46.
- Canadian Charter of Rights and Freedoms, Part I of the Constitution Act, 1982, [Schedule B of the Canada Act 1982, 1982, c. 11 (U.K.)].
- Immigration Act, R.S.C. (1985), c. I-2.
- Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27.
- State Immunity Act, R.S.C. (1985), c. S-18.
- Crimes Against Humanity and War Crimes Act (S.C. 2000, c. 24.).
- American Convention on Human Rights, November 22, 1969, O.A.S.T.S. no 36.
- European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT), 25th General Report on the CPT's Activities (including a chapter on the situation of prisoners sentenced to life imprisonment), April 2016, p. 39-40.
- Convention on the Rights of the Child, November 20, 1989, 1577 U.N.T.S. 3.
- International Covenant on Civil and Political Rights, December 16, 1966, (1976) 999 U.N.T.S. 187.
- Rome Statute of the International Criminal Court, July 17, 1998, 2187 U.N.T.S. 38544.
- Baker v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [1999] 2 S.C.R. 817.
- Bissonnette v. R., 2020 QCCA 1585.
- Canada (A.G.) v. Bedford, 2013 SCC 72.
- Divito v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2013 SCC 47.
- Ford v. Quebec (A.G.), [1988] 2 S.C.R. 712.
- Health Services and Support – Facilities Subsector Bargaining Assn. v. British Columbia, 2007 SCC 27.
- Henry v. British Columbia (A.G.), 2015 SCC 24.
- Kazemi (Estate) v. Islamic Republic of Iran, 2014 SCC 62.
- Németh v. Canada (Justice), 2010 SCC 56.
- Nevsun Resources Ltd. v. Araya, 2020 SCC 5.
- Quebec (Attorney General) v. 9147-0732 Québec inc., 2020 SCC 32.
- R. v. Bissonnette, 2022 SCC 23.
- R. v. Bissonnette, 2019 QCCS 354.
- R. v. Big M Drug Mart, [1985] 1 S.C.R. 295.
- R. v. Hape, 2007 SCC 26.
- Reference re Public Service Employee Relations Act (Alta.), [1987] 1 S.C.R. 313.
- Saskatchewan Federation of Labour v. Saskatchewan, 2015 SCC 4.
- 2747-3174 Québec inc. v. Québec (Régie des permis d'alcool), [1996] 3 S.C.R. 919.
- Brief of the intervener l'Observatoire des mesures visant la sécurité nationale, by attorneys Stéphane Beaulac, Miriam Cohen and Sarah-Michèle Vincent-Wright, in the Bissonnette case before the Supreme Court of Canada, 2021.
- Bernise Carolino, “Amnesty International Canada and International Commission of Jurists intervened in suit before SCC: Nevsun settles with Eritrean plaintiffs in relation to landmark Supreme Court of Canada case”, Canadian Lawyer Mag, 05 Nov 2020, online: https://www.canadianlawyermag.com/practice-areas/litigation/nevsun-settles-with-eritrean-plaintiffs-in-relation-to-landmark-supreme-court-of-canada-case/334916.