Sous la loupe d’Olivier Choinière - Bertin, Raymond (Jeu)