Voix et images / La Porte du non-retour - Saint-Pierre, Christian (Jeu, 2011)