Doublé technologique à Québec : le Mois Multi 2004 et LANTISS - Plourde, Élizabeth (Jeu)