L’apport de l’autre - Lavoie, Pierre (Jeu, 1990)