Chronologie et crédits - Lavoie, Pierre (Jeu)