« Un théâtre libéré du ghetto folklorique »