Response to Roundtable on French Canadians, Furs, and Indigenous Women in the Making of the Pacific Northwest

Abstract

Along with expressing appreciation to the four insightful commentators, this response attends to the two most asked questions respecting the book.  Why did you write it?  And why did you write a book about us?

Résumé

Cette réplique entend remercier les quatre commentateurs pour la pertinence de leurs observations, mais également offrir une réponse aux deux questions les plus fréquemment posées sur mon livre : pourquoi l’avez-vous écrit? et pourquoi avez-vous écrit un livre sur nous?