Abstracts
Abstract
This article examines the social and political activities of Vietnamese Roman Catholics in South Vietnam in the period from the 1950s to the 1970s. The Catholics’ participation in the public sphere, ranging from joining humanitarian organizations to organizing street protests, suggests that they were highly organized and proactive in trying to change their social and political environment. While Catholics held some political views and goals in common with the South Vietnamese and the United States governments, they pursued their own objectives, engaged in local and national politics, critiqued government policy, and maintained an important degree of independence from state power and influence.
Résumé
Cet article porte sur les activités politiques et sociales des catholiques romains vietnamiens dans le sud du Vietnam au cours de la période allant des années 1950 aux années 1970. Leur présence dans la sphère publique, que ce soit au sein d’organismes humanitaires ou par l’organisation de protestations dans la rue, laisse supposer qu’ils étaient très organisés et proactifs dans leurs efforts de réforme du milieu social et politique. Ces catholiques partageaient certes des opinions et des ambitions politiques avec les gouvernements sud-vietnamien et américain, mais ils s’intéressaient en fait à leurs propres objectifs, participaient à la politique locale et nationale, critiquaient les politiques gouvernementales et conservaient une indépendance certaine par rapport à l’influence de l’État.