Abstracts
Abstract
This paper examines the early period of the Red River Resistance before Riel and his men erected a barrier at Rivière Sale to prevent the appointed Lieutenant Governor from entering the Colony. During this early phase of the conflict, two Métis leaders, William Dease and Louis Riel, were in competition to assume the leadership of the Métis cause. This power struggle involved two different paradigms of Métis rights as the basis on which to negotiate with the Canadian government. Dease, stressing Métis aboriginal rights, was eventually defeated by Riel who emphasized French and Catholic rights. The triumph of Riel, aided by the Catholic clergy in Red River, set the tone for the larger resistance to come, and significantly impeded Riel's attempt to build a consensus in the Colony.
Résumé
Cette communication porte sur les premières étapes du soulèvement de la Rivière Rouge, avant que Louis Riel et ses hommes n'érigent leur barricade sur la Rivière Sale pour empêcher le Lieutenant-gouverneur d'entrer dans la colonie. Au cours des premiers moments du conflit, deux chefs, William Dease et Louis Riel, se disputèrent la direction de la cause des Métis. Cette lutte de pourvoir opposait deux conceptions des droits que les Métis auraient à invoquer dans leurs négociations avec le gouvernement canadien. Avec la défaite de Dease, l’idée des droits aboriginaux dut céder le pas à celle des droits des Francophones et des Catholiques, comme fondement exclusif du mouvement de résistance à venir. Cet abandon, encouragé par le clergé catholique de la Rivière Rouge, allait compromettre significativement tout effort de construction d'un consensus à l'intérieur de la colonie.