Abstracts
Résumé
Cet article examine la relation entre la morphologie du dotâr, le luth à deux cordes d’Iran et d’Asie centrale, et les gestes instrumentaux, en se focalisant sur la tenue de la main gauche. À travers une analyse des traditions musicales du Nord et de l’Est du Khorâssân iranien et d’Asie centrale, il met en lumière l’impact de l’ergonomie et la morphologie instrumentale sur les motifs mélodico-gestuels. Les pratiques varient selon les cultures, notamment dans l’usage du pouce pour les biphonies et bourdons. L’étude montre comment ces interactions façonnent la structure musicale et reflètent des univers esthétiques distincts.
Mots-clés :
- geste instrumental,
- systématique musicale,
- organologie,
- biphonie,
- bourdon constant/variable,
- esthétique musicale indo-iranienne
Abstract
This article examines the relationship between the morphology of the dotâr, the two-stringed lute of Iran and Central Asia, and instrumental gestures, focusing on the position of the left hand. Through an analysis of the musical traditions of northern and eastern Iranian Khorâssân and Central Asia, it highlights the impact of ergonomics and instrumental morphology on melodic-gestural patterns. Practices vary according to cultures, notably in the use of the thumb for biphonies and drones. The study shows how these interactions shape musical structure and reflect distinct aesthetic worlds.
Keywords:
- instrumental gesture,
- musical systematics,
- organology,
- biphony,
- constant/variable drone,
- Indo-Iranian musical aesthetics
Appendices
Bibliographie
- Baily, John. 2001. « L’interaction homme-instrument : vers une conceptualisation ». Cahiers d’ethnomusicologie 14. http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/1835 (consulté le 21 décembre 2024).
- Barthes, Roland. 1985. L’aventure sémiologique. Paris : Éditions du Seuil.
- Bose, Fritz. 1953. « Instrumentalstile in primitiver Musik ». Dans Kongress-Bericht Bamberg 1953, 212–215. Kassel : Bärenreiter.
- Darvishi, Mohammad-Reza. 2004. Encyclopaedia of the Musical Instruments of Iran (vol.1), Chordophones in Regional Music. Téhéran: Mahour.
- During, Jean. 2001. « Hand Made : pour une anthropologie du geste musical ». Cahiers d’ethnomusicologie 14. http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/1834 (consulté le 21 décembre 2024 ).
- Farhat, Hormoz. 1990, The Dastgah Concept in Persian Music. Cambridge : Cambridge University Press.
- Fossum, David. 2017. « Principles of Transmission and Collective Composition in Turkmen Dutar Performance ». Analytical Approaches to World Music 5, n° 2 : 1–37.
- Johnson, Henry M. 1995. « An Ethnomusicology of Musical Instruments : Form, Function, and Meaning ». Yearbook for Traditional Music 27 : 82–90.
- Khudoberdiev, Sultonali. 2002. Sawt-i Dotâr. Khujand.
- Le Bomin, Sylvie. 2001. « Raison morphologique et langage musical : musiques de xylophone en Afrique centrale. » Cahiers d’ethnomusicologie 14. http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/172 (consulté le 21 décembre 2024).
- Mifune, Marie-France. 2014. « Corps et performance dans le culte du bwiti fang (Gabon) ». Dans Quand la musique prend corps, sous la dir. de Monique Desroches, Sophie Stévance, et Serge Lacasse, 347–364. Montréal : Presses de l’Université de Montréal. https://doi.org/10.4000/books.pum.8628.
- Nettl, Bruno. 1964. Theory and Method in Ethnomusicology. New York : Free Press of Glencoe.
- Sachs, Kurt. 1962. The Wellsprings of Music. The Hague : M. Nijhoff, 91–110.
- Sarvar-Ahmadi, Abdollah, et Sarvar-Ahmadi, Saeed. 2005. Dotâr Navazi Shargh-e Khorâssân. 4 CD vidéo [557–560]. Téhéran : Resanehay-e Tasviri.
- Slobin, Mark. 1976. Music in the Culture of Northern Afghanistan. Tucson : The University of Arizona Press.
- Stockmann, Doris. 1991. « Interdisciplinary Approaches to the Study of Musical Communication Structures ». Dans Comparative Musicology and Anthropology of Music: Essays on the History of Ethnomusicology, sous la dir. de Bruno Nettl et Philip V. Bohlman, 318–341. Chicago : The University of Chicago Press.
- Vahabzadeh, Farrokh. 2010. « Le dotâr et sa musique dans le Khorâssân et en Asie centrale », Thèse de doctorat, EHESS, Paris.
- Vahabzadeh, Farrokh. 2012. « Étude comparative des gestes instrumentaux : le jeu du dotâr en Iran et en Asie centrale ». Musicultures 32, n° 2 : 141–160. https://journals.lib.unb.ca/index.php/MC/article/view/20360.
- Vahabzadeh, Farrokh. 2014. « Se démarquer de l’Autre : du geste instrumental à la corporalité musicale ». Dans Quand la musique prend corps, sous la dir. de Monique Desroches, Sophie Stévance, et Serge Lacasse, 63–78. Montréal : Presses de l’Université de Montréal. http://books.openedition.org/pum/8596.
- Vahabzadeh, Farrokh. 2018. « Le mûrier : mythes et savoir-faire dans la fabrication des luths en Iran et en Asie centrale ». Dans Arbre en Asie, sous la dir. de Pierre-Sylvain Filliozat et Michel Zink, 149–166. Paris : Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- Youssefzadeh, Ameneh. 2002. Les bardes du Khorasan iranien : le bakhshi et son répertoire, Paris : Peeters/Institut d’études iraniennes (Travaux et mémoires de l’Institut d’études iraniennes n° 6).
