Abstracts
Abstract
This thematic dossier explores the realities of migrant women musicians through fieldwork conducted in Belgium, Canada, and France. Fostering interdisciplinary dialogue, these articles draw from a range of humanities and social sciences. The three papers explore the micro, meso, and macro levels of migration processes by discussing individual career paths as well as socio-cultural and musical profiles, interactions between music network actors, institutional contexts, and the migration mechanisms and cultural policies underlying these musicians’ trajectories. The dossier reveals the numerous challenges that migrant women musicians face and the discriminations and inequalities they suffer based on gendered dynamics, along with multiple other parameters such as ethnicity, race, and religion.
Keywords:
- migration,
- gender,
- women musicians,
- interdisciplinarity,
- intersectionality
Résumé
Ce dossier thématique explore les réalités de musiciennes migrantes à partir d’enquêtes menées en Belgique, au Canada et en France. S’appuyant sur diverses approches et méthodologies des sciences humaines et sociales, dans un dialogue interdisciplinaire, les trois articles s’attardent aux niveaux micro, méso et macro des processus migratoires. Ils explorent ainsi les parcours de carrière individuels et les profils musicaux et socioculturels des artistes, les interactions au sein des réseaux de la musique, les contextes institutionnels de même que les dispositifs migratoires et les politiques culturelles qui sous-tendent les trajectoires de ces musiciennes. Ce faisant, ce dossier révèle les nombreux défis rencontrés par ces artistes ainsi que les discriminations et inégalités qu’elles subissent sur la base de dynamiques genrées, mais aussi ethniques, raciales, religieuses et plus encore.
Mots-clés :
- migration,
- genre,
- musiciennes,
- interdisciplinarité,
- intersectionnalité
Appendices
Bibliographie
- Abtan, Freida. 2016. “Where Is She? Finding the Women in Electronic Music Culture”. Contemporary Music Review 35, no. 1: 53–60.
- Amelina, Anna, and Helma Lutz. 2019. Gender and Migration. Transnational and Intersectional Prospects. Routledge.
- Arnold, Sina. 2016. Translated by Josselin Dravigny. “L’Allemagne comme société ‘post-migratoire’? Analyse d’un nouveau paradigme pour l’étude des migrations.” Migrations société 4, no. 166: 111–27.
- Baker, Andrea, Katrina Williams, and Usha M. Rodrigues. 2020. “#metoo 2.0 to #meNOmore. Analysing Western Reporting About Sexual Violence in the Music Industry.” Journalism Practice 14, no. 2: 191–207.
- Blais-Tremblay, Vanessa, and Lysandre Champagne. 2020. “Au-delà des ‘vagues’ #moiaussi : cinq ans de mobilisation féministe en musique au Québec (2017–2022).” Intersections 40, no. 1: 49–76.
- Bissonnette, Joëlle. 2022. Les femmes dans l’industrie musicale canadienne francophone. Rapport d’étude pour et avec la collaboration de la Fondation Musicaction, grâce à l’appui du Gouvernement du Canada.
- Boucher, Anne. 2016. Gender, Migration and the Global Race for Talent. Manchester University Press.
- Buscatto, Marie. 2007. Femmes du jazz. Muscalités, féminités, marginalisations. CNRS Éditions.
- Brunner, Anja. 2022. “Popular Music, Forced Migration from Syria, and Welcome Culture in Germany and Austria.” ~ Vibes – The IASPM D-A-C-H Series 2: 205–223.
- Carvalho, Dalila Vasconcellos de. 2023. “Quadruple défi pour les artistes femmes, immigrantes et allophones : le cas du premier Sarau das Minas Montréal.” Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique 22, no. 2: 123–136.
- Cheung, Kristin. 2018. “Decolonizing the Field. Canada’s Diversity in Arts.” Arts Management Quarterly, no. 129: 12–16.
- Cimardi, Linda. 2023. “Between Home and International Scenes. Sarah Ndagire’s Way to World Music.” In Women Leadership in Music, ed. Iva Nenic and Linda Cimardi, 35–52. Transcript Verlag.
- Crenshaw, Kimberle. 1989. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex. A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics.” The University of Chicago Legal Forum 1989, no. 8 https://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8.
- Damon-Guillot, Anne, and Mélanie Lefront, ed. 2017. Comment sonne la ville? Musiques migrantes de Saint-Étienne. CMTRA/Université Jean Monnet.
- Facci, Serena, and Giovanni Giuriati, ed. 2022. Music of the Twenty-First Century Diasporas: Research and Methods. Fondazione Giorgio Cini.
- Hatzipetrou-Andronikou, Reguina. 2011. “Déjouer les stéréotypes de genre pour jouer d’un instrument.” Sociologie de l’art 17, no. 2: 59–73.
- Hill Strategies. 2021. The Change You Want to See. Report, https://hillstrategies.com/wp-content/uploads/2021/12/aftermetoo-keyfindings-en.pdf.
- Howell, Sally. 2000. “Cultural Interventions: Arab American Aesthetics between the Transnational and the Ethnic.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies 9, no. 1: 59–82.
- Jafarinejad, Kayvan. 2023. “L’empowerment des musiciennes iraniennes immigrées au travers des réseaux transnationaux.” Colloque Les dynamiques de participation artistique et culturelle contemporaines à l’aune de l’immigration. Regards atlantiques. 18–19 mai 2023. Montréal: Chaire Fernand-Dumont sur la culture/Institut national de la recherche scientifique.
- Kapchan, Deborah. 1996. Gender on the Market. Moroccan Women and the Revoicing of Tradition. University of Pennsylvania Press.
- Kiwan, Nadia, and Ulrike Hanna Meinhof. 2011. Cultural Globalization and Music. African Artists in Transnational Networks. Palgrave Macmillan.
- Koskoff, Ellen, ed. 2014. A Feminist Ethnomusicology. Writings on Music and Gender. Chicago: Springfield.
- Kowalczyk, Beata M. 2021. Transnational Musicians: Precariousness, Ethnicity and Gender in the Creative Industry. Routledge Research in Transnationalism. Routledge/Taylor & Francis Group.
- Laborde, Denis, and Luc Charles-Dominique. 2019. Migrants musiciens 32. Genève: Les Cahiers d’ethnomusicologie.
- Lacoste, Blanche. 2021. Le rôle musical des femmes dans les rituels et les liturgies des communautés migrantes de la Rome d’aujourd’hui. Thèse de doctorat: Aix-Marseille Université/Universita degli Studi di Roma Tor Vergata.
- Lesacher, Claire. 2014. “Rap, langues, ‘québécitude’ et rapports sociaux de sexe : pratiques et expériences de rappeuses montréalaises d’origine haïtienne.” Diversité urbaine 14, no. 2: 77–95.
- Magrini, Tullia, ed. 2003. Music and Gender. Perspectives from the Mediterranean. The University of Chicago Press.
- Mallet, Julien. 2012. “De Tuléar à la France : Damily musicien de tsapiky”. In Des vies en musique : Parcours d’artistes, mobilités, transformations, edited by Sara Le Menestrel. Hermann Éditions.
- Marcoux-Gendron, Caroline 2015. Musiciens migrants d’origine arabe dans le contexte montréalais : le parcours de la reconnaissance. Mémoire de maîtrise: Université de Montréal.
- Marcoux-Gendron, Caroline, and Lysandre Champagne. 2022. “Parcours professionnels de musiciennes migrantes : de la théorie à l’expérience. Note de terrain à propos du colloque Femmes musiciennes du monde.” La Revue musicale OICRM 9, no. 1: 163–180.
- Martiniello, Marco. 2015. “Immigrants, ethnicized minorities and the arts: a relatively neglected research area.” Ethnic and Racial Studies 38, no. 8: 1229–1235.
- Martiniello, Marco, and Andrea Rea. 2014. “The concept of migratory careers: Elements for a new theoretical perspective of contemporary human mobility.” Current Sociology: 1–18.
- Martiniello, Marco, Nicolas Puig, and Gilles Suzanne. 2009. “Éditorial: Créations en migrations. Parcours, déplacements, racinements.” Revue européenne des migrations internationales 25, no. 2: 7–11.
- Morokvasic, Mirjana, and Christine Catarino. 2007. “Une (in)visibilité multiforme.” Plein Droit 4, no. 75: 27–30.
- Pruneau, Jérôme. 2015. Il est temps de dire les choses. Montréal: Éditions Dialogue Nord Sud.
- Ramnarine, Tina K., ed. 2007. Musical Performance in the Diaspora, Special Issue of Ethnomusicology Forum 16, no. 1.
- Rastas, Anna, and Elina Seye. 2016. “Music as a site for Africanness and diaspora cultures: African musicians in the white landscape of Finland.” African and Black Diaspora: An International Journal 9, no. 1: 82–95.
- Ravet, Hyacinthe. 2011. Musiciennes. Enquête sur les femmes et la musique. Éditions Autrement.
- Salzbrunn, Monika and Ana Laura Rodriguez Quinones. 2024. “Introduction: Migrating through the Arts: Deconstructing Alterities through new Approaches to Music and Dance Practices.” New Diversities 25, no. 1: 1–11.
- Sechehaye, Hélène, and Marco Martiniello. 2019. “Refugees for Refugees: Musicians between Confinement and Perspectives.” Arts 8, no. 14: 1–16.
- Sechehaye, Hélène, and Stéphanie Weisser. 2015. “Les Gnawa à Bruxelles: analyse d’une reconfiguration culturelle.” Brussels Studies, no. 90. http://journals.openedition.org/brussels/1290.
- Tauzin, Aline, ed. 2013. Musique, Femmes et Interdits. Cahiers d’Ambronay. Vol. 6. Ambronay.
- Wilford, Stephen. 2022. “‘The Algerian Woman is Very Strong’: Music, Identity and Gender in Algerian London”. In The Routledge Handbook of Women’s Work in Music, edited by Matias Rhiannon. Routledge.
