Abstracts
Abstract
Starting with Claude Lévi-Strauss’s evaluation of Richard Wagner as “the undeniable father of the structural analysis of myth,” this paper compares Lévi-Strauss’s myth analysis with Wagner’s myth construction, arguing that each illuminates, clarifies, and potentially enriches the other.
Résumé
Claude Lévi-Strauss voyait en Richard Wagner « le père irrécusable de l’analyse structurale des mythes ». Partant de cette évaluation, cet article compare l’analyse des mythes de Lévi-Strauss à la construction des mythes de Wagner, faisant valoir que l’une éclaire, précise et enrichit potentiellement l’autre.
Appendices
Bibliographie
- Abbate, Carolyn. 1991. Unsung Voices: Opera and Musical Narrative in the Nineteenth Century. Princeton: Princeton University Press.
- Armour, Margaret, trans. 1911. Richard Wagner, The Rhinegold and the Valkyrie. London: Heinemann.
- Biardeau, Madeleine. 1985. “Introduction.” In Le Mahābhārata, edited by Madeleine Biardeau, vol. 1, 15–43. Paris: Flammarion.
- Biardeau, Madeleine. 2002. Le Mahābhārata:Un récit fondateur du brahmanisme et son interprétation. 2 vols. Paris: Seuil.
- Boudon, Raymond. 1968. A quoi sert la notion de structure dans les sciences humaines? Paris: Gallimard.
- Brooks, Cleanth. 1947. The Well-Wrought Urn: Studies in the Structure of Poetry. New York: Harcourt Brace.
- Coeuroy, André. 1965. Wagner et l’esprit romantique: Wagner et la France, le wagnérisme littéraire. Paris: Gallimard.
- Cooke, Deryck. 1979. I Saw the World End: A Study of Wagner’s Ring. London: Oxford University Press.
- Cord, William O. 1990. The Teutonic Mythology of Richard Wagner’s The Ring of the Nibelungs. Vol. 1. Studies in the History and Interpretation of Music, 16. Lewiston, ME: Edwin Mellen.
- Csapo, Eric. 2005. Theories of Mythology. Oxford: Blackwell.
- Dahlhaus, Carl. (1971) 1979. Richard Wagner’s Music Dramas. Translated by Mary Whittall. Cambridge: Cambridge University Press.
- Dahlhaus, Carl. (1986) 1988. “Analyse des Mythos: Claude Lévi-Strauss und ‘Der Ring des Nibelungen.’ In Klassische und romantische Musikästhetik, 458–67. Laaber: Laaber-Verlag.
- d’Arièges, Jean, trans. 1968. Richard Wagner, L’or du Rhin. Paris: Aubier Flammarion.
- Dumézil, Georges. 1924. Le festin d’immortalité: Étude de mythologie indo-européenne. Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d’Etudes, 34. Paris: Geuthner.
- Dumézil, Georges. 1968. Myth et épopée I: L’idéologie des trois fonctions dans les épopées des peuples indo-européens. Paris: Gallimard.
- Freud, Sigmund. (1925) 1961. “Negation.” Translated by Joan Riviere and James Strachey. In Standard Edition of the Complete Works of Sigmund Freud, edited by James Strachey, vol. 19, 233–39. London: Hogarth.
- Friedrich, Paul. 2001. “Lyric Epiphany.” Language in Society 30:217–47.
- Friedrich, Paul. 2006. “Maximizing Ethnopoetics.” In Language, Culture, and Society, edited by Christine Jourdan and Kevin Tuite, 207–28. Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, 23. Cambridge: Cambridge University Press.
- Godefroid, Philippe. 1988. Richard Wagner: L’opéra de la fin du monde. Découvertes Gallimard, 39. Paris: Gallimard.
- Goldman, David P. 2010. “Why We Can’t Hear Wagner’s Music.” First Things (December 1, 2010). <http://www.firstthings.com/article/2010/11/why-we-cant-hear-wagnerrsquos-music>.
- Grey, Thomas S. 2008. “Leitmotif, Temporality, and Musical Design in the Ring.” In The Cambridge Companion to Wagner, edited by Thomas S. Grey, 85–114. Cambridge: Cambridge University Press.
- Grimm, Jakob. 1835. Deutsche Mythologie. Göttingen: Dieterich.
- Hawkes, Terence. 1977. Structuralism and Semiotics. London: Methuen.
- Hymes, Dell. 1981. “In Vain I Tried to Tell You”: Essays in Native American Ethnopoetics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Hymes, Dell. 1985. “Language, Memory, and Selective Performance: Salmon’s Tale as Twice Told to Boas.” Journal of American Folklore 98:391–434.
- Jakobson, Roman. 1960. “Linguistics and Poetics.” In Style in Language, edited by Thomas E. Sebeok, 350–77. Cambridge, MA: MIT Press.
- Jakobson, Roman, and Claude Lévi-Strauss. 1962. “‘Les chats’ de Charles Baudelaire.” L’Homme 2 (1):5–21.
- Leavitt, John. 1984. “Structure et émotion dans un rite kumaoni, Himalaya central.” Culture 4:19–31.
- Leavitt, John. 1996. “Meaning and Feeling in the Anthropology of Emotions.” American Ethnologist 23:514–39.
- Leavitt, John. 2005. “Les structuralismes et les mythes.” Anthropologie et Sociétés 29 (2):45–67.
- Lévi, Sylvain. 1898. La doctrine du sacrifice dans les Brâhmanas. Bibliothèque de l’Ecole Pratique des Hautes Études, Section des Sciences Religieuses, 11. Paris: E. Leroux.
- Lévi-Strauss, Claude. 1955. “The Structural Study of Myth.” In Myth: A Symposium, edited by Thomas E. Sebeok, 428–44. Bloomington: Indiana University Press.
- Lévi-Strauss, Claude. 1958. Anthropologie structurale. Paris: Plon.
- Lévi-Strauss, Claude. (1958) 1976. “The Story of Asdiwal.” In Structural Anthropology Two, translated by Monique Layton, 146–97. New York: Basic Books.
- Lévi-Strauss, Claude. 1962. La pensée sauvage. Paris: Plon.
- Lévi-Strauss, Claude. 1963. Structural Anthropology. Translated by Claire Jacobson and Brooke Grundfest Schoepf. New York: Basic Books.
- Lévi-Strauss, Claude. 1964. Le cru et le cuit. Mythologiques, 1. Paris: Plon.
- Lévi-Strauss, Claude. (1964) 1969. The Raw and the Cooked. Translated by John and Doreen Weightman. Introduction to a Science of Mythology, 1. New York: Harper and Row.
- Lévi-Strauss, Claude. (1971) 1981. The Naked Man. Translated by John and Doreen Weightman Introduction to a Science of Mythology, 4. New York: Harper and Row.
- Lévi-Strauss, Claude. (1976) 1985. “The Lessons of Linguistics.” In The View from Afar, translated by Joachim Neugroschel and Phoebe Hess, 138–47. Oxford: Blackwell.
- Lévi-Strauss, Claude. 1978. Myth and Meaning. Toronto: University of Toronto Press.
- Lévi-Strauss, Claude. (1983) 1985. “A Note on the Tetralogy.” In The View from Afar, translated by Joachim Neugroschel and Phoebe Hess, 235–39. Oxford: Blackwell.
- Lévi-Strauss, Claude. (1984) 1987. Anthropology and Myth. Translated by Roy Willis. Oxford: Blackwell.
- Lévi-Strauss, Claude. 1987. “De la fidélité au texte.” L’Homme 101:117–40.
- Lévi-Strauss, Claude. 1993. “Mythe et musique.” Magazine littéraire 311:39–45.
- Mann, Thomas. (1963) 1985. Pro and Contra Wagner. Translated by Allan Blunden. Chicago: University of Chicago Press.
- Marc-Lipiansky, Mireille. 1973. Le structuralisme de Lévi-Strauss. Paris: Plon.
- Metz, Christian. 1964. “Le cinéma: langue ou langage?” Communications 4:52–90.
- Nattiez, Jean-Jacques. 1983. Tétralogies. Wagner, Boulez, Chéreau: essai sur l’infidélité. Paris: Christian Bourgois.
- Nattiez, Jean-Jacques. (1984) 1989. Proust as Musician. Translated by Derrick Puffett. Cambridge: Cambridge University Press.
- Nattiez, Jean-Jacques. 1990. Wagner androgyne: Essai sur l’interprétation. Paris: Christian Bourgois.
- Nattiez, Jean-Jacques. 2008. Lévi-Strauss musicien: Essai sur la tentation homologique. Paris: Actes Sud.
- Oldenberg, Hermann. 1922. Das Mahabharata: seine Entstehung, sein Inhalt, seine Forschung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
- Shaw, George Bernard. 1898. The Perfect Wagnerite: A Commentary on the Ring of the Niblungs. London: G. Richards.
- Smith, John D., ed. and trans. 2009. The Mahābhārata. London: Penguin.
- Tedlock, Dennis. 1983. The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Thorau, Christian. 2009. “Guides for Wagnerites: Leitmotifs and Wagnerian Listening.” In Richard Wagner and His World, edited by Thomas S. Grey, 133–50. Princeton: Princeton University Press.Twain, Mark. (1891) 1917. “At the Shrine of Saint Wagner.” In “What Is Man?” and Other Essays, 180–93. New York: Harper and Sons.
- van Buitenen, J. A. B., ed. and trans. 1973. The Mahābhārata. Vol. 1, The Book of the Beginning. Chicago: University of Chicago Press.
- Varenne, Jean. (1981) 1991. “The Indo-Europeans,” translated by John Leavitt. In Mythologies, edited by Yves Bonnefoy, 1:233–39. Chicago: University of Chicago Press.
- Vernant, Jean-Pierre. (1974) 1980. “The Reason of Myth.” In Myth and Society in Ancient Greece, trans. Janet Lloyed, 186–242. London: Methuen.
- Wagner, Richard. (1851) 1888. Oper und Drama. Richard Wagner, Gesammelte Schriften und Dichtungen, vols. 3–4. Leipzig: E. W. Fritzsch.
- Wagner, Richard. (1851) 1893. Opera and Drama. Translated by William Ashton Ellis. Vol.2 of Richard Wagner’s Prose Works. London: Kegan, Paul, Trench, Trübner.
- Wagner, Richard. (1856) 1872. “Sketch for the Ring.” In Gesammelte Schriften und Dichtungen 4:362–363.
- Wägner, Wilhelm. (1882) 1886. Asgard and the Gods. Translated by M. W. Macdowall. 3rd ed. London: Swan Sonnenschein. (First German edition, 1874.)
- Whittall, Arnold. 2006. “Leitmotif.” In The New Grove Guide to Wagner and His Operas, edited by Barry Millington, 153–60. Oxford: Oxford University Press.
- Wimsatt, W. K., and Monroe Beardsley. 1954. The Verbal Icon: Studies in the Meaning of Poetry. Lexington: University of Kentucky Press.
- Wintle, Christopher. 1993. “Wotan’s Rhetoric of Anguish.” Journal of the Royal Musical Association 118:121–43.
- Wolzogen, Hans von. 1876. Thematischer Leitfaden durch die Musik zu Rich. Wagner’s Festspiel Der Ring des Nibelungen. Leipzig: Edwin Schloemp.
- Wagner, Richard. Das Rheingold. George Solti, conductor. London Records 414 101.
10.7202/011894ar