Abstracts
Abstract
Using the texts from concert programme notes, this paper describes the growing Canadian identity of Toronto Jewish Folk Choir during and after World War II. During this period the choir used rhetoric similar to what we would today call multiculturalism to argue for their place in Canadian culture. The choir's claims to Canadian identity are juxtaposed with colonialist and assimilationist attitudes toward culture at the time, demonstrating that through musical performance and discourse, the choir members were able to construct a positive Canadian identity for themselves despite their position as an ethnic minority outside the political mainstream.
Résumé
À partir des notes de programme, cet article décrit l’évolution et la croissance de l’identité canadienne dans la chorale Toronto Jewish Folk Choir, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Durant cette période, la chorale a fait usage d’une rhétorique semblable à celle qu’on qualifierait aujourd’hui de multiculturalisme, afin de justifier leur place dans la culture canadienne. Les prétentions de la chorale à une identité canadienne sont comparées aux attitudes colonialistes et assimilatrices de l’époque envers le domaine culturel. L’exercice démontre, à travers les concerts et les discours, que les membres du chœur étaient en mesure de se construire une identité canadienne positive malgré leur situation de minorité ethnique étrangère au courant politique officiel.