Une caractérisation des entreprises manufacturières espagnoles à forte croissance : 1994-1998

Résumé

L’article analyse les caractéristiques des petites et moyennes entreprises manufacturières espagnoles à forte croissance (EFC) au cours de la période 1994-1998, à partir d’un échantillon de 1193 entreprises extraites de l’enquête sur les stratégies d’entreprises. Le choix des EFC a été effectué en utilisant un indicateur qui associe la variation absolue et la variation relative de la croissance de l’emploi au cours de cette période. Les résultats amènent à conclure que les PME à forte croissance sont petites et jeunes, et qu’elles appartiennent à des secteurs de haute et moyenne technologie, avec un produit différencié, vendu sur de grands marchés ; elles sont en expansion et ciblent un marché international. En outre, elles innovent, tirent parti des derniers développements technologiques et réalisent des activités de recherche et développement aussi bien directes que complémentaires. De plus, un pourcentage important d’entre elles appartient à un groupe d’entreprises. Leurs caractéristiques indiquent l’existence de traits différentiels par rapport aux autres entreprises appartenant à l’échantillon et surtout par rapport à celles dont l’emploi a diminué durant la période analysée.

Mots-clés :

• Petites et moyennes entreprises,
• Croissance de l’emploi,
• Entreprises à forte croissance,
• Innovation

Abstract

The article analyses the characteristics of Spanish small and medium-sized high-growth manufacturing companies (EFC) during the 1994-1998 period, based on a sample of 1193 firms taken from the survey on business strategies. The selection of EFCs was made by using an indicator combining absolute and relative employment growth variation in the period. The results suggest that high-growth SMEs are small, young, belonging to medium and high technology sectors, selling their products on wide-spread markets, growing and internationally oriented ; they innovate, make use of the latest technological developments and perform both direct and indirect R-D activities. A large number of them also belong to groups of companies. Their characteristics show the existence of features that distinguish them from the other companies included in the sample, and particularly from those with falling employment figures during the period under study.

Resumen

El artículo analiza las características de las pequeña y medianas empresas manufactureras españolas de alto crecimiento (EFC) durante el período 1994-1998, a partir de una muestra de 1193 empresas extraída de la Encuesta sobre estrategias empresariales. La selección de empresas de las EFC se ha realizado utilizando un indicador que combina la variación absoluta con la variación relativa del crecimiento del empleo en el período. Los resultados sugieren que las PMEs de alto crecimiento son pequeñas, jóvenes, pertenecientes a sectores de tecnología media y alta, con un producto diferenciado, que venden su producto en mercados amplios, en expansión, y con orientación internacional ; que innovan, utilizan los últimos desar-rollos tecnológicos, y realizan actividades de I-D tanto directas como complemen-tarias. Un porcentaje importante de ellas, además, pertenece a un grupo de empresas. Sus características permiten suponer la existencia de rasgos diferenciales con respecto a las otras empresas incluidas en la muestra, y especialmente con aquellas que vieron disminuir su empleo durante el período de análisis.

Zusammenfassung

Der Artikel analysiert die Merkmale der stark wachsenden, kleinen und mittleren Produktionsunternehmen in Spanien während der Periode 1994-1998. Analysiert wurde eine Stichprobe von 1193 ausgewählten Unternehmen in bezug auf die Unternehmensstrategie.

Die Auswahl der stark wachsenden Unternehmen erfolgte mit einem Indikator, der die absolute Varianz und die relative Varianz des Beschäftigungswachstums während dieser Periode verbindet.

Die Ergebnisse zeigen auf, dass die stark wachsenden KMU klein, jung, zugehörig zu Sektoren mit mittlerer und hoher Technologie, ein differenziertes Produkt haben, und ihre Produkte auf den grossen, wachsenden Märkten mit einer internationalen Ausrichtung verkaufen. Die Unternehmen charakterisieren sich durch ihre Innovationen. Sie wenden die letzten technologischen Entwicklungen an und realisieren direkte und ergänzende Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.

Ein weiterer wichtiger Anteil der Unternehmen gehört zu einer Gruppe, deren Merkmale es erlaubt, die Existenz von unterschiedlichen Charakterzügen aufzuzeigen. Sei es im Vergleich zu den Unternehmen der Stichprobe aber vor allem im Vergleich zu denjenigen Unternehmen, deren Beschäftigungsrate sich während der Beobachtungsperiode verminderte.