Abstracts
Résumé
Nous rendons compte d’une enquête menée auprès de petites entreprise suédoises du bois et de l’imprimerie, pour étudier différents types de stratégies d’échanges technologiques développées par ces PMI et définir la logique qui les sous-tend. Les stratégies à succès se fondent sur des échanges élargis avec différents types d’acteurs et sur une logique de proximité organisationnelle. Les organisations professionnelles créent de nombreux « espaces » d’échanges technologiques jugés importants par les entreprises pour leur développement technologique parce qu’elles y expérimentent de nombreuses dimensions de proximité.
Mots-clés :
- PMI,
- Échanges technologiques,
- Modernisation technologique,
- Industrie suédoise
Abstract
We present the results of a survey of small wood-working and printing entreprises in Sweden, exploring their patterns of technological exchange in relation with their technological and competence level. Successful exchange patterns show a large variation of exchanges with different kinds of partners and are based on a “logic of proximity”. Professional organizations offer many spaces of technological exchange for SMEs where they experiment many proximity dimensions.
Resumen
Este trabajo presenta los resultados de una encuesta realizada a un grupo de pequeñas empresas suecas del sector de la madera y industria de la imprenta, con el objetivo de estudiar los diferentes tipos de estrategias de cambios tecnológicos desarrollados por estas PyMES y definir la lógica que está subyacente a ellas. Las estrategias de suceso están basadas en cambios ampliados a diferentes tipos de actores y también a una lógica de proximidad entre organizaciones. Las organizaciones profesionales crean numerosos ítespacios,, de cambios tecnológicos considerados importantes por las empresas para su desarrollo tecnológico, porque estas experimentan, ahí, numerosas maneras de proximidad.
Zusammenfassung
Wir nehmen Bezug auf eine Untersuchung bei kleinen schwedischen Holz- und Druckereibetrieben, um die verschiedenen Strategieformen für den Technologieaustausch zu untersuchen, welche von diesen kleinen und mittleren Industrieunternehmungen entwickelt wurden. Ziel ist es, die den Strategieformen unterstellte Logik zu definieren.
Die Erfolgsstrategien basieren auf dem breiten Austausch mit verschiedenen Partnern und auf der Logik der organisatorischen Nähe. Die professionellen Organisationen errichten verschiedene technologische Austauschräume, die als wichtig erachtet werden von den Unternehmungen für ihre technische Entwicklung, weil sie stark mit verschiedenen Dimensionen der Annäherung experimentieren.
Appendices
Bibliographie
- Allen, T.J., D.B. Hyman et D.L. Pinkney (1983), « Transferring technology to the small manufacturing firm : a study of technology transfer in three countries », Research Policy, vol. 12, p. 199-211.
- Arnold, E. et K. Guy (1996), «New approaches and continued needs in innovation policy », dans Samverkan mellan högskolan och de små och medelstora företagen, SOU, 89, Stockholm, NYFOR-kommittén.
- Beesley M. et R. Rothwell (1987), « Small firm linkages in the United Kingdom » dans R. Rothwell et J. Bessant (dir.), Innovation, Adaptation and Growth, Amsterdam, Elsevier.
- Bellet, M., G. Colletis et Y. Lung (1993), Introduction au numéro spécial « Économie de proximités », Revue d'Économie Régionale et Urbaine, n° 3, p. 357-361.
- Belotti, C. (1995), « Technological renewal in small firms : the nature and role of linkages between large and small firms », Frontiers of Entrepreneurship Research, p. 667-679.
- BELOTTI, C. (1996), Teknikfömyelseprocesser i små företag. Om företagens samspel med omgivningen, Thèse 21, Uppsala, S venges lantbruksuniversitet, Institutionen för ekonomi.
- Belotti, C. (1997), « Sweden - evaluation of technical support for SMEs », Report from TAFTIE-conference, novembre 1996, Stockholm, NUTEK.
- Belotti, C. (1999a), « Technological renewal in small manufacturing enterprises », dans B. Johannisson et H. Landström (dir.), Images of Entrepreneurship and Small Business : Emergent Swedish Contributions to Academic Research, chapitre 8, Lund, Studentlitteratur.
- Belotti, C. (1999b), «La modernisation technologique des petites entreprises en zone rurale : Réflexions autour d'études de cas suédois », Revue internationale PME, vol. 12, nos 1-2.
- Belotti, C. et C. Tunälv (1998), « Acquisition of technological knowledge in small and medium-sized manufacturing companies in Sweden », The International Journal of Technology Management, vol. 18, nos 3-4, p. 353-371.
- Callon, M. (1991), «Réseaux technico-économiques et irréversibilité», dans R. Boyer et al. (dir.), Les formes de l'irréversibilité en économie, Paris, EHESS.
- Camagni, R. (1991), « Local "Milieu", Uncertainty and innovation networks - towards a new dynamic theory of economic space », dans R. Camagni (dir.), Innovation Networks : Spatial Perspectives, Londres, Belhaven Press.
- Carlsson, B. et R. Stanckiewicz (1991), «On the nature and composition of technological Systems », Journal of Evolutionary Economics, vol. 1, p. 93-118.
- Easton, G. et L. Araujo (1992), « Non-economic exchange in industrial networks », dans B. Axelsson et G. Easton (dir.), Industrial Networks : A New View of Reality, Londres, Routledge, p. 62-84.
- Fölster, S. (1991), «Hinder for teknikspridning i Sverige», dans Forskning, teknik-spridning och produktivitet, Expertrapport 10, Stockholm, Produktivitetsutredningen.
- Gasse, Y. (1986), «Le processus d'adoption des nouvelles technologies par les PME», dans P.-A. Julien, A. Joyal et J. Chicha (dir.), La PME en mutation, Sainte-Foy, Presses de l'Université du Québec.
- Gasse, Y. (1995), «The technological innovation process : a matter of entrepreneurship for small firms », présenté au Babson Collège Entrepreneurship Research Conférence, Londres, 9-13 avril.
- Grotz, R. et B. Braun (1996), « Innovation et intégration régionale : le rôle des réseaux manufacturiers dans l'industrie allemande d'ingénierie mécanique », Revue internationale PME, vol. 9, nos 3-4, p. 37-66.
- Guedj, B. et F. Picard (1994), « Pratiques innovatrices des PME rhône-alpine : une approche par la diversité des sources de l'innovation technologique », Revue internationale PME, vol.7, nos 3-4, p. 41-64.
- Héraud, J.-A. et C. Nanopoulos (1994), « Les réseaux de l'innovation dans les PME : illustration sur le cas de l'Alsace », Revue internationale PME, vol. 7, nos 3-4, p. 65-86.
- Holmquist, C. et E. Sundin (1997), « In search of excellens - eller att falla i farstun för den utländska », dans Programme and abstracts, 14th Nordic Conference on Business Studies, août 1997 dans Bodö, Bodø Graduate School of Business, Bodø.
- HÅKANSSON, H. (1989), Corporate Technological Behaviour : Co-operation and Networks, Londres, Routledge.
- Höglund, L. et O. Persson (1984), « Kontaktmönster bland svenska tekniker », Rapport 23, Umeå, Inforsk.
- Julien, P.-A. (1996), « Entrepreneuriat, développement du territoire et appropriation de l'information», Revue internationale PME, vol. 9, nos 3-4, p. 149-178.
- Julien, P.-A. et L. Hébert (1986), « Le rythme de pénétration des nouvelles technologies dans les PME manufacturières », Journal of Small Business and Entrepreneurship, vol. 3, n° 4, p. 24-35.
- Julien, P.-A., J.-B. Carrière et L. Hébert (1988), « Les facteurs de diffusion et de pénétration des nouvelles technologies dans les PME québéquoises », Revue internationale PME, vol. 1, n° 2, p. 193-222.
- Julien, P.-A., J.-B. Carrière, L. Raymond et R. Lachance (1994), «La gestion du changement technologique dans la PME manufacturière au Québec : une analyse de cas multiples », Revue internationale PME, vol. 7, nos 3-4, p. 87-121.
- Langley, A. et J. Truax (1994), « A process study of new technology adoption in smaller manufacturing firms », Journal of Management Studies, vol. 31, n° 5.
- Lapointe, S. (1991), « L'adoption de nouvelles technologies dans le secteur du vêtement », Étude du processus informationel, présenté à ISCB-conférence, Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières.
- Le Bas, C. et I. Géniaux (1994), «Le management des relations technologiques et les PME », Économies et Sociétés, Série Sciences de gestion.
- Leijon, S., F. Norrgren, S. Rubenowitz, B. Rundblad et A. Targama (1988), Den nya tekniken: Förändring eller anpassning, Gôteborg, BAS.
- LEONARD-BARTON, D. (1982), Swedish Entrepreneurs in Manufacturing and Their Sources of Information, Boston, Center for Policy Applications, MIT.
- Marchesnay, M. (1994), «Le management stratégique», dans P.-A. Julien (dir.), Les PME, bilan et perspectives, Paris, Economica, p. 133-162.
- MILES, R.E. et C.C. Snow (1978), Organizational Strategy, Structure and Process, New York, McGraw-Hill.
- MONSTED, M. (1989), «Small enterprises coping with the challenges of information technology », dans F. Borum et P.H. Kristensen (dir.), Technological Innovation and Organizational Change : Danish Patterns of Knowledge, Networks and Culture, Copenhagen, Copenhagen Business School.
- NORÉN, L. (1987), Ny teknik i småföretag från idé till användning, Göteborg, BAS, Handelshögskolan vid Göteborgs universitet.
- Rogers, E. M. (1983), Diffusion of Innovations, 3e édition, New York, Free Press.
- Rothwell, R. et M. DODGSON (1991), «External linkages and innovation in small and médium-sized enterprises », R-D Management, vol. 21, n° 2.
- Small Business Research Center (1992), The State of British Enterprise, Cambridge, Cambridge University, Department of Applied Economics.
- Stymne, B. (1999), « COMPETE results in Sweden », dans Farizelli (dir.), Innovating SME Business Practices, Bologna, Edizioni Pendragoni/Nomisma.