Abstracts
Résumé
Le partenariat interentreprises Nord-Sud implique des comportements différenciés. Les facteurs de motivation et l’engagement de chaque partie sont rarement similaires. Aussi, pour dépasser cette asymétrie de projet, la présente contribution met en exergue le rôle important d’une réciprocité large d’intérêts. Les partenaires doivent, en effet, concevoir leur accord comme une symbiose organisée de codéveloppement qui passe par l’élargissement des réciprocités de base (celles établies à l’origine de l’accord) et la recherche continue d’espaces coopératifs plus féconds. L’article propose également une réflexion sur la nature de l’engagement à respecter pour aboutir à de telles conduites coopératives.
Mots clés:
- Partenariat interentreprises,
- Coopération Nord-Sud,
- Réciprocité d'intérêts,
- Asymétrie de projet,
- Dynamique du partenariat,
- PME,
- Groupe industriel
Abstract
The North-South interfirms partnership entails various behaviours. The motivations and the involvements of each partner are rarely similar. Thus, with the purpose of overcoming this asymmetry of project, this article puts forward the important role of a large reciprocity of interests. Indeed', the partners have to conceive their agreement as an organized symbiosis of co-development which goes through the extension of basic reciprocities and the continuous definition of new combinations of activities which are favourable to all. This contribution also suggests a reflection on the nature of the involvement which is to be respected so as to reach such cooperative attitudes.
Resumen
La colaboración interempresas Norte-Sur implica comportamientos distintos. Las motivaciones y el empeño de cada parte son raramente similares. Por eso, para rebasar esta asimetría de proyectos, ésta contribución recalca la necesidad que existe una reciprocidad de intereses grande. En effecto, los participantes deben concebir estos acuerdos como una simbiosis organizada de co-desarrollo que pasa por la ampliación de las reciprocidades básicas y la búsqueda continua de espacios cooperativos más fecundos. El articulo propone también una reflexión sobre la naturaleza del empeño que se debe respetar para incitar tales conductas cooperativas.
Appendices
Bibliographie
- APRODI (1989), « La Coopération industrielle Internationale : l'Expérience Aprodi », Association pour la promotion du développement industriel, Paris.
- CNUCED (1984), « Modalités des transferts de technologie effectués au profit de pays en développement par des petites et moyennes entreprises : monographie sur les coentreprises avec participation au capital social et les accords de technologie en Amérique latine», New York, Nations Unies.
- CNUCED (1990), « Les faits nouveaux intervenus récemment dans le domaine de la technologie et leurs rapports avec les négociations relatives au projet de Code international de conduite pour le transfert de technologie », Étude du secrétariat de la CNUCED, TD/CODE TOT/55, octobre.
- CONTRACTOR, F.J. et P. LORANGE (1988), « Competition vs. cooperation : a benefit/cost framework for choosing between fully-owned investments and cooperative relationships », Management International Review, Édition spéciale, p. 5-18.
- Darreon, J. et S. Faiçal (1993), «Les enjeux des partenariats stratégiques entre grandes entreprises et PME », Revue Française de Gestion, n° 95, p. 104-115.
- DROUVOT, H. et A.P. NETO (1982), «La dialectique conflit-coopération dans le développement d'une joint-venture: le cas Fibresil», Cahier de Recherche CERAG, n° 82/04, Université de Grenoble, p. 1-17.
- DUBISSON, M. (1989), Les accords de coopération dans le commerce international, Paris, Éd. Lamy.
- DURAND, C. et al. (1994), La coopération technologique internationale, Bruxelles, Éd. De Boeck.
- ERNST, D. et D. O'CONNOR (1989), Technologie et compétition mondiale, un défi pour les nouvelles économies industrialisées, Paris, OCDE.
- Everaer, C. (1993), « Des coûts aux investissements de transaction. Pour un renversement de la théorie de Williamson », Revue Française d'Économie, vol. VIII, n° 3, p. 149-203.
- Gherzouli, K. (1995), «Partenariat interentreprises Nord-Sud: Structures explicatives et conditions d'émergence de relations coopératives et réussies », Thèse de doctorat, Université de Bourgogne.
- Hamel, G. (1991), «Competition for competence and interpartner learning within international strategic alliances», Strategic Management Journal, vol. 12, Éd. spéciale, p. 83-103.
- Harrigan, K.R. (1988), « Strategic alliances and partners assymetries », dans Management International Review, Édition spéciale, p. 53-72.
- INGHAM, M. (1990), «Approche stratégique des alliances internationales», Gestion 2000, n° 5, p. 97-129.
- LALL, S. (1990), Promouvoir la compétitivité industrielle dans les pays en développement, Paris, OCDE.
- MAPPA, S. (1991), Ambitions et illusions de la coopération Nord-Sud: Lomé IV, Paris, L'Harmattan.
- OMAN, C. (1984), Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement, Paris, OCDE.
- OMAN, C. (1989), Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement, Paris, OCDE.
- OZAWA, T. (1989), Le recyclage des excédents Japonais dans les pays en développement, Paris, OCDE.
- POIRIER, L. (1987), Stratégie théorique, vol. II, Paris, Economica.
- Schillaci, CE. (1987), « Designing successful joint ventures », Journal of Business Strategy, n° 2, p. 59-63.
- Snoy, B. (1988), « Entreprises conjointes et coopération Nord-Sud, expérience de la banque mondiale », dans Coopération entre entreprises, ouvrage coordonné par A. Jacquemin, Bruxelles, Éd. De Boeck, p. 140-159.
- Thomas, K.W. (1975), « Conflict and conflict management », dans M.D. Dunette (éd.), Handbook of lndustrial and Organizational Psychology, Chicago, Rand McNally.
- URBAN, S. et S. VENDEMINI (1994), Alliances stratégiques coopératives européennes, Bruxelles, Éd. De Boeck.
- WILLIAMSON, O.E. (1975), Markets and Hierarchies : An Analysis and Antitrust Implications, New York, Free Press.
- WILLIAMSON, O.E. (1985), The Economic Institutions of Capitalism, New York, Free Press.
- Wolfe, S. (1995), « Accord inter-entreprises, apprentissage et flexibilité dans le secteur des télécommunications », dans Coordination Économique et Apprentissage des Firmes, ouvrage coordonné par N. Lazaric et J-M. Monnier, Paris, Economica.