Abstracts
Résumé
Cette analyse montre comment s’est effectué le développement des PME en Pologne entre les années 1980 et 1990 à travers les changements intervenus dans l'économie polonaise, les principales politiques macro-économiques mises de l'avant et leur impact sur le développement des PME.
Dans un premier temps, l'auteur relève les changements légaux qui ont favorisé la croissance rapide des PME incorporées ainsi que les changements économiques intervenus à la fin des années 1980. Dans un deuxième temps, l'auteur présente les principes de base qui otn guidé ces changements (les éléments et résultats du plan Balcerowcicz), dresse le profil du comportement des entreprises privées face à ces changements et montre comment est survenue l'accélération du développement des PME dans la seconde moitié de 1990.
Enfin, l'auteur décrit l'impact des politiques macro-économiques polonaises sur le développement des PME : la fiscalité (opposée au développement des PME), les hauts taux d'intérêts bancaires, l'inflation provoquée de même que l'échec de la politique de taxation et de la politique fiscale.
Abstract
This analysis shows how SMBs developed In Poland through the years 1980 to 1990 and how this development was affected by changes in the Polish economy, by the principal macroeconomic policies encouraged at the time and their impact on the growth of SMBs.
The author begins by highlighting the legal changes that made possible the rapid growth of incorporated SMBs as well as economic changes which took place toward the end of the 1980s. He then presents the basic principals which influenced these changes (the elements and results of the Balcerowicz plan), described the behaviour of private entreprises in relation to the changes and show hos the accelerated growth of SMBs came about in the second half of the 1990s.
In conclusion the author describes the impact of Polish macro-economic policies on the development of SMBs : the taxation system (opposed to the development of SMBs), high bank rates, deliberate inflation, and the failure of both taxation and fiscal policies.
Resumen
Este análisis muestra como se efectúa el desarrollo de las PME en Polonia entre los años 1980 y 1990 a través los cambios ocuridos en la economía poolonesa, las principales políticas macroeconomicas efectuadas y su impacto sobre el desarrollo de la PME.
Primeramente, el autor enumera los cambios legales que han favorecido el crecimiento rápido de las PME incorporadas asi como los cambios económicos ocuridos a fines de la década 1980. En segundo lugar, el autor presenta los principios de base que han guiado éstos cambios (los elementos y los resultados del plan Balcerowicz), describe el comportamiento de las empressas privadas respecto a estos cambios y muestra como es sobrevenido la aceleración del desarrollo de las PME en la seguda mitad de 1990.
Enfin, el autor describe el impacto de las políticas macro-economicas polonesas sobre el desarrollo de las PME: el fisco (de favo rabie al desarrollo de las PME, los elevados porcentages de Ínteres bancarios, la inflación provocada así mismo el fracasso de la politica de impeuestos y de la política fiscal.