Abstracts
Résumé
On sait la difficulté de dégager des critères d'évaluation de projets de créations d'entreprises ayant une valeur de pronostic.
Cette note présente les résultats d'une étude portant sur un échantillon de 11 cas de créations d'entreprises en France. Son but était de comparer les évaluations portées à trois reprises sur les mêmes projets sur une période de deux ans, de manière à tester la qualité du processus d'évaluation.
Cette étude montre que peu d'éléments s'étant révélés importants après coup avaient été négligés dans l'évaluation au départ, mais qu'il y a eu souvent un fort dérapage dans le temps.
L'évaluation du plan d'affaire et l'existence d'une vision claire du projet par le créateur ont toutes deux fourni de bons éléments annonciateurs du succès. Par contre, le jugement sur les capacités personnelles de l'entrepreneur a été plusieurs fois démenti par les faits.
Des conséquences pratiques sur les méthodes d'évaluation de projets de créations d'entreprises peuvent être tirées de cette étude, bien que d'autres recherches soient encore nécessaires.
Abstract
It is well known that designing criteria for new business ventures evaluation having a predictive value is a very difficult task.
This paper presents the results of a study on a sample of eleven cases of new business ventures in France. Its purpose was to compare evaluations made on the same ventures at three moments in time over a two year period, in order to test the quality of new business ventures evaluation.
This study shows that few elements which appeared as critical afterwards had been neglected in the first evaluation, but that a «time skidding » phenomenon occurred frequently.
The evaluation of the Business Plan and the existence of a clear vision of the business by the entrepreneur, have both given good elements for success prediction. On the other hand, the judgment made on the entrepreneur’s personal capacities has been denied by the facts on several occasions.
Practical consequencies on evaluation methods can be drawn from this study, although further research is necessary.
Resumen
Sabemos que es muy dificíl encontrar criterios de evaluación de proyectos de creación de empresas que podrían anticipar el éxito de las mismas.
La nota presenta los resultados de un estudio llevando sobre un muestrario de 11 casos de creación de empresas en Francia. Su objetivo era de comparar las evaluaciones realizadas tres veces sobre los mismos proyectos en un período de dos años, a fin de probar la calidad del proceso de evaluación.
Este estudio demuestra que pocos elementos que se han revelado importantes despues, habían sido ignorados en la evaluación al principio. Pero muchas veces hubo retrasos incontrolados.
La evaluación del plan d'affaire, y la existencia de una visión clara del proyecto por el creador han proporcionado buenos elementos que anticipan el éxito. En cambio, el juicio sobre las capacidades personales del empresario unas veces fue desmentido por los hechos.
Se puede sacar del estudio conclusiones prácticas sobre los métodos de evaluación de proyectos de creación de empresas, aunque otras investigaciones sean necesarias.
Appendices
Bibliographie
- ALDRICH, H., B. ROSEN et W. WOODWARD (1987), « The impact of social networks on business foundings and profits: a longitudinal study », dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 154-168.
- BEGLEY, T.M. et D.P. BOYD (1987), « Psychological characteristic associated with performance in entrepreneurial firms and smaller businesses », Journal of Business Venturing, vol. 2, n° 1, p. 79-93.
- BERRYMAN, J., « Small business failure and bankruptcy: a survey of the literature », European Business Journal, vol. 1, n° 4, p. 41-59.
- BEVERINA, R. (1989), « The evaluation of entrepreneurial profiles », dans P. DUBINI (éd.), The Evaluation of Entrepreneurial Projects and Profiles, Milan, EGEA, p. 15-28.
- BIRLEY, S. (1985), « The role of networks in the entrepreneurial process », Journal of Business Venturing, vol. 1, n° 1, p. 107-118.
- BLOCK, Z. et I.C. MACMILLAN (1985), « Milestones for successful venture planning », Harvard Business Review, 5.
- BOWMAN-UPTON, N., S.L. SCAMAN et D.L. SEXTON (1989), « Innovation evaluation programs: do they help the inventors? », Journal of Small Business Managements vol. 27, n° 3, p. 23-30.
- CAPIEZ, A. (1988), « Conditions et modalités d'émergence des TPE et PE; l'exemple du Maine-et-Loire (France) », Revue internationale PME, vol. 1, n° 2, p. 127-155.
- COLOMBO, G. (1989), « The selection of entrepreneurial profile and projects », dans P. DUBINI (éd.), The Evaluation of Entrepreneurial Projects and Profiles, Milan, EGEA, p. 1-14.
- COOPER, A., W. DUNKELBERG et C.Y. Woo (1988), « Survival and failure: a longitudinal study », dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 225-237.
- DEPPERU, D. (1989), «The selection of new entrepreneurial projects for training purposes », dans P. DUBINI (éd.), The Evaluation of Entrepreneurial Projects and Profiles, Milan, EGEA, p. 73-92.
- DUBINI, P. (1989), « The evaluation of new ventures and entrepreneurs: methodological considerations », dans P. Dubini (éd.), The Evaluation of Entrepreneurial Projects and Profiles, Milan, EGEA, p. 103-122.
- DUBINI, P. (1990), « Assessing new ventures success », dans S. BIRLEY (éd), Building European Ventures, Amsterdam, Elservier science publishers B.V., p. 179-197.
- DUBINI, P. et I.C. MACMILLAN (1988), « The evaluation of entrepreneurial profiles in venture capital backed projects », dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 46-58.
- FOURCADE, C. (1984), « The « demarrage » of firms: international comparisons », International Small Business Journal, vol. 3, n° 2, p. 20-32.
- FRANK, H., G. PLASHKA et D. ROESSL (1988), « Planning behavior of successful and non-successful founders of new ventures », European Small Business Seminar, Gand-Bruxelles, 25 p.
- GORMAN, M. et W.A. SHALMAN (1986), «What do venture capitalists do?», dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 414-436.
- GOSLIN, J. et B. BARGE (1986), « Entrepreneurial qualities considered in venture capital support », Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 366-379.
- HISRICH, R.D. et A.D. JANKOWICZ (1990), « Intuition in venture capital decisions: an exploratory study using a new technique », Journal of Business Venturing, vol. 5, n° 1, p. 49-62.
- KHAN, A.M. (1987), « Assessing venture capital investments with noncompensatory behavioral decision models », Journal of Business Venturing, vol. 2, n° 3, p. 193-206.
- LIVIAN, Y.F. (1989), « An évaluation of the personal characteristics of new entrepreneurs, an empirical study », dans P. DUBINI (éd.), The Evaluation of Entrepreneurial Projects and Profiles, Milan, EGEA, p. 29-42.
- MACMILLAN, I.C., R. SIEGEL et P.N. SUBBA NARASHIMA (1985), « Criteria used by venture capitalist to evaluate new venture proposals », Journal of Business Venturing, vol. 1, n° 1, p. 119-128.
- MACMILLAN, I.C., L. ZEMANN et P.N. SUBBA NARASHIMA (1987), « Criteria distinguishing successful from unsuccessful ventures in the venture screening process », Journal of Business Venturing, vol. 2, n° 2, p. 123-138.
- MARION, S. (1990), « Évaluation de projets de création d'entreprises innovantes » Banque, 504, p. 406-412.
- MASSACRIER, G. et G. RIGAUD (1984), « Le démarrage d'activités nouvelles: aléas et processus », dans Revue française de gestion, mars-mai, p. 5-18.
- NEISWANDER, D.K. et J.M. DROLLINGER (1986), « Origins of successful start-up ventures », dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 328-334.
- O'NEILL, H.M. et J. DUKER (1986), « Survival and failure in small business », Journal of Small Business Management, vol. 24, n° 1, p. 38-46.
- OOGHE, H., C. VAN WYMERSCH, M. ERNST et P. VAN DEN BOSSCHE (1988), « Empirical analysis of the differences between successful and unsuccessful new enterprise », European Small Business Seminar, Gand-Bruxelles, 21 p.
- PETERSON, R. et N.R. SMITH (1986), « Entrepreneurship: a culturally appropriate combination of craft and opportunity », dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 1-11.
- RAMUS, V. (1989), « A longitidunal study of new business projects: first results about the early development of new ventures », dans P. DUBINI (éd.), The Evaluation of Entrepreneurial Projects and Profiles, Milan, EGEA, p. 73-92.
- RAMUS, V. et Y.-F. LIVIAN, « Relations between types of risks and new ventures success », dans S. BIRLEY (éd.), Building European Ventures, Amsterdam, Elsevier science publishers B.V., p. 198-213.
- RIGAUD, G. (1987), « Le démarrage d'activités nouvelles: typologie des risques et financement des projets », Banque, 504, p. 244-260.
- SANDBERG, W.R. et C.W. HOFER (1987), « Improving new venture performance: the role of strategy, industry structure, and the entrepreneur », Journal of Business Venturing, vol. 2, n° 1, p. 5-28.
- SEXTON, D.L. et N.B. BOWMAN (1986), « Validation of a personality index: comparative psychological characteritics analysis of female entrepreneurs, managers, entrepreneuship students and business students », dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 40-51.
- SHAILER, G. (1989), « The predictability of small entreprise failures: evidence and issues », International Small Business Journal, vol. 7, n° 4, p. 54-58.
- SMALLBONE, D. (1990), « Success and failure in new business start-ups », International Small Business Journal, vol. 8, n° 2, p. 34-47.
- SMITH, N.R., J.S. BRACKER et J.B. MINER (1987), « Correlates of firm and entrepreneur success in technologically innovative companies », dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 337-353.
- STEINER, M.P. et O. SOLEM (1988), « Factors for success in small manufacturing firms », Journal of Small Business Management, vol. 26, n° 1, p. 51-56.
- STUART, R. et P. ABETTI (1987), « Start up ventures: towards the prediction of initial success », Journal of Business Venturing, vol. 2, n° 3, p. 215-230.
- STUART, R. et P. ABETTI (1988), « Field study of technical ventures - Part III: the impact of entrepreneurial and management experience on early performance », dans Frontiers of Entrepreneurship Research, Babson Collège, p. 177-193.
- VAN DE VEN, A., R. HUSTON et D.M. SCHROEDER (1984), « Designing new business start- ups », Journal of Management, vol. 10, n° 1.
- VIENNET, H. (1990), « Survivre: premier souci des jeunes entreprises », INSEE Première, 110, novembre 1990,4 p.
- WARD, R. et R. RANDALL (1989), « Competitive advantage in the new business venture: the role of social networks », dans P. DUBINI (éd.), The Evaluation of Entrepreneurial Project s and Profiles, Milan, EGEA, p. 43-60.
- Woo, C.Y., A. COOPER et W. DUNKELBERG (1988), « Entrepreneurial typologies: definitions and implications », dans Frontiers of Entrepreneur ship Research, Babson Collège, p. 165-176.