Abstracts
Résumé
Un sondage mené auprès de nombreux PDG de PME devenues publiques grâce au programme québécois du RÉA, sondage s'étalant de 1984 à 1987, est à l’origine de ce document de recherche qui vise essentiellement à évaluer les effets de la décision de recourir au financement public sur le statut de l'entreprise, sa gestion interne et son PDG en tant qu’individu. Les résultats de cette enquête démontrent que la majorité des PDG qui ont répondu sont très satisfaits de leur décision. Selon eux, l’influence la plus grande et la plus importante porte, surtout, sur le statut de l'entreprise qui devient alors crédible aux yeux du monde extérieur. D’autres effets importants et positifs sont aussi ressentis surla structure et sur les communications en général. Contrairement à la croyance populaire, les PDG de nos entreprises devenues publiques ne perdent pas le contrôle de leur entreprise; ils deviennent beaucoup plus intéressés à adapter leur structure aux nouveaux besoins et à rationaliser leur processus de prise de décision. Que les dirigeants n’apprécient guère l'évaluation de la valeur en bourse des actions de leur entreprise ne change pas la conclusion générale de cette recherche : devenir une société ouverte implique des changements significatifs quant au statut de l’entreprise, à sa structure administrative et chez son dirigeant. Presque tous ces changements sont positifs et favorisent une telle orientation.
Abstract
The study documents results of a survey conducted with the CEOs of small and medium-sized businesses which went public between 1984 and 1987 using the QSSP (Quebec Stock Savings) Program. The emphasis of the research reported here was to evaluate the impact of the going public decision on three specific dimensions : the status of the business, the management of the business, and on the CEO as an individual. The results of this research indicate that an overwhelming majority of the CEOs who responded to the survey consider their decision to go public in a very favorable light. The largest and most important impact of going public, according to them, is on the status of the business itself -it improves significantly as seen by outsiders; it is followed by the impact on the management structure of the business, and communications in general. Contrary to common beliefs, CEOs do not convey a significant loss of control and actually welcome the more structured and decision-making resulting from going public. Although they do not like the valuation of their shares by the market place, the overall conclusion of this research remains unchanged : going public does imply significant changes to the status of the firm, management structure, and the entrepreneur, but almost all these changes are positive and welcomed by those who took their firms public.
Resumen
El estudio fue realizado con un centenar de dirigentes de empresas medianas y pequeñas (PyME) que se volvieron publicas en acuerdo con el programa REA entre 1984 y 1987. Este documento tiene como objetivo la evaluación del impacto de la financiación publica sobre tres niveles, o sea el statuto de la empresa, su gestión interna y su dirigente como individuo. Los resultados de este estudio demuestran que la mayoría de los dirigentes que han contestado a nuesta encuesta están muy satisfechos de haber tomado la decision de acudir al finandamiento publico. Según ellos, el impacto mas grande e importante es el que se hace sentir sobre el estatuto de la empresa que se transforma en una entidad mucho mas importante a los ojos del mundo exterior. Otros efectos importantes y positivos se recienten al nivel de la estructura de la empresa y de las comunicaciones en general.
Contrariamente a la opinion general los dirigentes de las PyME que se transformaron en empresas publicas dicen no haber perdido el control de su empresa; haber optado por una posicion mas flexible para ajustar las estructuras a las nuevas necesidades y para racionalisar el proceso de toma de decision en la empresa Aunque los dirigentes no aprecian la valuación de las acciones de su empresa en el mercado bursátil, la conclusion de esta investigación es : transformarse en una empresa publicaimplica cambios significativos sobre el estatuto de la empresa, su structura administrativa y su dirigente. Casi todo los cambios son positivos favoreciendo por consiguiente una tal orientación.
Appendices
Bibliographie
- Arnold, J. L., (1985), «Exempt offerings: going public privately», Harvard Business Review, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- vol. 63, pp. 16-29. Bamberger, J., (1986), «Values and stratégie ehaviour», Management International Review, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- vol. 26, n° 4, pp. 57-69. Brigham, E. et Smith, K„ (1975), «The cost of capital to the small firm». Dans Ernest Waller, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- (éd.). The Dynamic of Small Firm, Chapitre 10. Austin, Texas, Austin Press. Bulloch, J., (1985), Renforcer Vesprit d'entreprise au Canada. Discours prononcé à la 30 e Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- conférence annuelle mondiale du Conseil international de la petite entreprise, Montréal, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- 18 juin, 18 p. Chiasson, C, (1986), «Dernière semaine pour acheter des actions dans le cadre du RÉA en Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- 1986», Les Affaires, 20 décembre, pp. 42-43. Coallier, R., (1988), A Study ofthe Attitudes of Québec Entrepreneurs toward Initial Public Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Offerings. A business research project submitted in partial fulfillment for the degree of Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- M.B.A. at Concordia University. Montréal, mai, 60 p. Commission québécoise sur la capitalisation des entreprises, (1984), Rapport au ministre de Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
VIndustrie, du commerce et du tourisme, Gouvernement du Québec. 2 e trimestre 1984, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- 99 p. Conseil économique du Canada, (1982), «Business assistance», Intervention and Efficiency. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
A Study ofGovernment Crédit and Crédit to the Private Sector. Ottawa, Ministry of Suppry Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- and Services, chapitre 3, pp. 17-41. De Vries, M., (1977), «The entrepreneurial personality: A person at the crossroads», Journal Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
of Management Studies, vol. 14; pp. 34-57. Dubé, D., (1988), «Les REA abandonnés» Cahier spécial du journal Finance, 1" août, pp. 17- Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- 24. Dun & Bradstreet Canada Limited, (1986), An Analysis ofThe Needfor an Acquisition of Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Business Funds Among Médium Sized Corporations in Canada. Toronto, Marketing Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Services Division, 21 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gasse, Y., (1976), Entrepreneurs* Cybernetic Prédispositions, Business Ideology and Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Effectiveness of Small OrganizationsmTwolndustrialEnvironments, Ottawa, Department Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- on Industry, Trade and Commerce. Gasse, Y., (1919), Attitudes ofCanadianEntrepreneursTowardsOutsiders Investing inTheir Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Business Ventures. Document spécial, Université Laval, Faculté des Sciences de Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- l'administration. Gasse, Y., (1982), «Elaborations on the psychology of the entrepreneur», dans D.L. Sexton, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- (éd.). Encyclopedia of Entrepreneurship. Englewood Cliffs, New Jersey, Prentice Hall. Gasse, Y., (1984a), «Attitudesetprédispositionsdespropriétaires-dirigeantsetentrepreneurs Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
canadiens envers les bailleurs de fonds externes». Document de travail, Université Laval; Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Faculté des Sciences de l'administration. Gasse, Y., (1984b), «Attitudes toward external financing: A comparison of canadian Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- entrepreneurs and owner-managers», dans John A. Hornaday (éd.). Frontiers of Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Entrepreneurship Research, Boston, Center for Entrepreneurial Studies, Babson Collège. Gasse, Y., (1985), «L'entrepreneurship: une stratégie de recherche et d'intervention pour le Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- développement», PM.O., vol. 1, n° 5, pp. 8-24. Guertin, J., (1984), «Les PME sont-elles sous capitalisées?», dans Là commission québécoise Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
sur la capitalisation de l'entreprise, pp. 56-65. Henri, J., (1987), «Les petites entreprises RÉA se font plus nombreuses qu'en 1986», Les Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Affaires, 8 août, p. 26. Kostuch, M., (1976), «Cashing in on the new entrepreneurial climate. Part II - Sources of help Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- and financing», Business Quarterly, vol. 41, pp. 61-73. Liao, S. S., (1974), «The effect of the size of fîrms on managerial attitudes», California Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Management Review, vol. 18, pp. 59-65. Martin, M., (1987), Shareownership in Québec, 1987. Montréal, Commission des valeurs Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- mobilières du Québec, Service de recherches, juin. O'Neill, H. M., (1983), «How entrepreneurs manage growûi». Long Range Planning, vol. 16; Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- n°l, pp. 116-123. Riverin, B., (1988a), «Le krash boursier du 19 octobre 1987 un an après...», Montréal, Bourse Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- de Montréal, 13 octobre, 25 p. Riverin, B., (1988b), «Le RÉA, un investissement boursier très rentable, un facteur de Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
développement économique puissant». Allocation présentée à la Chambre de Commerce Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- de Montréal le 23 février, 26 p. Robert, P., (1983), «Government intervention in business financing». Economie Council of Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Canada, Ontario, Niagara-on-the-lake, The Niagara Institute, 30 p. Sécorlnc., (1986),L' évaluation du Régime d''épargne-actions du Québec. Montréal, novembre, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- 87 p. Sécor Inc., (1988), Les titres RÉA et le marché secondaire. Montréal, mars, 38 p. Smith, D., (1984), Pourquoi la petite entreprise est si importante. Brochure publiée par le Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ministère d'État aux petites entreprises et tourisme, Ottawa, 8 p. Steinmetz, L. L., (1969), «Critical stages of small business growth when they occur and now Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- to survive them», dans The Entrepreneur's Handbookll, pp. 33-40. Tardif, M., (1985), «On small and medium-sized businesses». A speech to the 30th world Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- conférence on small business, Montréal, 17 juin, 11p. The Financial Times of Canada, (1985), «QSSP a big hit for firms», 15 avril. The Globe and Mail, (1984), «Quebecers flock to tax shelters», 13 octobre. The Toronto stock exchange, (1980), «Nothing ventured... Iivesting in Canada's winners». Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Toronto, 65 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Thornton, D. R., (1981), «Small Business financing policies and practices: from interview Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- survey of manager», dans Small Business Financing and Non-Bank Financial Institution, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- vol. L pp. 32-125. Toulouse, J., (1979), L'entrepreneurship au Québec, Montréal, Fides. Toulouse, J., (1984), «L'entrepreneurship, son entrepriseetle financementdecelle-ci». Texte Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- présenté à la Commission sur la capitalisation. Montréal, avril, 27 p. Wynant, L. et al., (1982), Chartered Bank Financing of Small Business in Canada. London, Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ontario, University of Western Ontario, School of Business Administration. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar