La « Bruegelmania » de Maple Leaf - Martel, Richard (Intervention, 1978)