Sortez vos morts / Sortez vos morts, Folie/Culture, Québec, 30 octobre 2010 - Richard, Alain-Martin (Inter)