Réactions en chaîne(s) / Cane - Côté, Nathalie (Inter, 2011)