La scène interrogée : cinquième Carrefour international de Québec - Richard, Alain-Martin (Inter)