Le propre de Hawks - Leduc, Jacques (24 images, 2009)